Leica Summilux-M 35mm f/1.4 1st Version Steel Rim
Leica Order No. – 11869, 11870 (w/ specs), 11871 (w/ specs), 11872 . LLC – 156
Production era – 1961-1966, 1,155 in black, 1,216 in chrome < 6,400 lenses
Variants – Black and chrome versions, both also for M3 with googles (specs) 11870
Lens mount – Leica M-bayonet
Compatibility – Cannot be used on M9 cameras without modification by Leica service facility.
Number of lenses /groups – 7 /5
F stop range – f/1.4-f/16
Closest focusing distance – 1 m /3.28 ft – 0.65 m (M3)
Smallest object field – 630 x 950 mm – 390 x 590 mm (M3)
Diaphragm setting /type – Click stop 10-blade
Angle of view diagonal – 64 degrees
Filter type – E41 – A46.5
Accessories – Hood: OLLUX 12522
Materials – Chrome plated brass (early); black lacquered alloy (late)
Dimensions length x diameter – 38 x 53 mm / 1.50 x 2.07 in
Weight – 245 g /8.64 oz M3 – 195 g / 6.88 oz
Inscription – LEITZ CANADA 1XXXXXX SUMMILUX-M 1:1.4/35
35mm f1.4 Summilux 1은 1961년부터 1966년까지 생산되었으며 고글이 있거나 없는 상태로 출시되었습니다. 렌즈는 실버 크롬 마감과 검정색 양극 산화 알루미늄으로 생산되었습니다(라이카는 1971년까지 검정색 크롬 도금을 사용하지 않았습니다). 두 경우 모두 렌즈 내부는 황동이었습니다. 총 8,000개의 렌즈가 만들어졌습니다.
M3 카메라용 렌즈는 고글과 함께 제공되었으며(0.65m까지 초점을 맞췄습니다) M2용 렌즈는 고글 없이 1미터까지만 초점을 맞췄습니다.
렌즈에 대한 Leitz 배송 기록에는 마감(검은색 또는 은색)이나 마운트 버전(고글 여부)이 표시되지 않았습니다. Lars Netopil은 해당 기간 동안 판매된 M3 및 M2 카메라 수를 보간하여 다양한 버전의 수량을 추정하고 다음과 같은 결과를 도출했습니다.
35 Summilux의 리메이크는 정말 멋진 일입니다. 렌즈 자체는 원본과 마찬가지로 황동과 실버 크롬으로 만들어졌습니다. 무게는 200g에 불과하며 28 Summaron보다 크게 크지 않습니다. 하루 종일 손에 들고 다닐 수 있는 훌륭한 카메라와 렌즈 조합인 M11에서 매우 훌륭하게 작동합니다.
2개의 서로 다른 렌즈 후드가 함께 제공됩니다. 원래 Ollux가 리메이크되었으며 후드에 둥근 나사가 있습니다. 라이카는 원래 Ollux의 ‘떨어짐’ 특성을 유지하고 있으므로 그늘에 나사를 넣는 것은 매우 환영받습니다! 원래 렌즈와 달리 리메이크에는 필터 부착을 위한 46mm 나사산이 있고, 둥근 쉐이드 나사가 여기에 나사로 고정되어 있으며 내부에 나사산이 있으므로 쉐이드가 있는(또는 쉐이드가 없는) 필터를 부착할 수 있습니다.
사물이자 패키지로서 모든 것은 거부할 수 없습니다. 구매할 예정이 아니라면 보지 않는 것을 추천드립니다!
Erwin은 그의 저서 Leica M-렌즈의 영혼과 비밀(2002)에서 다음과 같이 썼습니다.
최대 조리개에서 이 렌즈는 미세한 디테일과 피사체 윤곽선에 대한 적절한 정의와 함께 전체적인 대비가 낮습니다. 멈춰서 보면 개선은 칭찬할 만하며 f/8 부근에서 탁월해졌습니다. 전체적인 성능 특성은 연식과 소량이라는 맥락에서 고려해야 합니다.
이것은 완벽한 설명이지만 아마도 ‘영혼’ 측면을 충분히 다루지 못할 수도 있습니다.
렌즈를 활짝 열면 몽환적이며 결코 날카롭지 않습니다. 주제에 따라 정말 흥미로운 효과를 낼 수 있습니다.
f2.8까지 조이면 렌즈가 훨씬 더 선명해지며 중앙의 f5.6에서는 실제로 매우 선명합니다. 프레임의 가장자리는 f4만큼 날카롭지만 가장 먼 모서리는 결코 날카롭지 않습니다.
렌즈는 또한 플레어의 영향을 받기도 합니다. 종종 무지개 형태로 나타나서 실험해 보는 것도 재미있을 수 있습니다.
분명히 이 렌즈를 구입하는 이유는 최신 35 APO Summicron과 잘 비교되고 ‘보기’가 뛰어나기 때문이 아니라 ‘보기’ 때문입니다.
보케(모든 렌즈와 마찬가지로)는 피사체에 따라 크게 달라집니다. 매우 상세한 배경을 사용하면 분주하고 ‘긴장’해 보일 수 있지만 결코 불쾌하지 않으며 호화롭고 크리미한 경우가 더 많습니다.
포커싱은 포커싱 탭을 사용하여 이루어지며, 무한대 잠금 기능이 있어 매우 부드럽고 촉감이 좋습니다. 저는 개인적으로 인피니티 락을 별로 좋아하지 않는데요,
그래도 라이카는 탈출을 쉽게 만들었고 릴리즈 버튼도 사용하기가 자연스럽습니다.
원래 렌즈와 마찬가지로 렌즈 후드의 탭을 잡고 조리개를 변경합니다. 이는 약간 까다롭지만 조리개 링의 느낌이 사랑스럽고 곧 제2의 천성이 됩니다.
현대적인 35mm Summilux를 사용한 후에는 작은 크기가 약간 드러났습니다. 놀라울 정도로 작습니다.
아마도 이것이 내가 주로 라이카의 최신 렌즈, 특히 APO 렌즈의 진정한 특성을 갖고 있고 섬세하고 부드러우며 사랑스러운 보케를 지닌 렌즈에 대한 옹호자였다는 것을 고백해야 할 지점일 것입니다.
장기간에 걸쳐 이 35mm 렌즈를 테스트한 결과, 하나를 구입해야 한다는 사실을 알게 된 지 꽤 오랜 시간이 흘렀습니다.
몇 달 전에 Noctilux f1.2에 대한 몇 가지 질문이 포함된 이메일을 받았는데 답변이 기억나지 않았습니다. 인터넷 검색을 하다가 제가 쓴 기사가 다시 언급되어 읽자마자 바로 주문을 했습니다!
M11의 하이브리드/전자 셔터를 사용하면 ND 필터를 사용할 필요가 없으며 새로운 EVF를 사용하면 중요한 포커싱이 훨씬 쉬워집니다. 물론 이러한 장점은 새로운 35 Summilux classic에도 적용됩니다.
그래서 나는 여전히 최신 렌즈를 좋아하지만 이제 28 Summaron, 35 Summilux 및 50 Noctilux를 포함한 클래식 렌즈에 대한 확고한 기반을 갖게 되었습니다
라이카는 점차 클래식 리메이크에 대한 의지를 키워 왔으며, 오늘 M6와 35 Summilux Steel Rim 발표를 통해 이에 대한 명확한 초점이 맞춰졌습니다. 라이카는 아날로그 및 디지털 사진가 모두를 위한 흥미롭고 새로운 도구를 생산함으로써 그들의 유산을 기념하고 있으며, 현대 제조 표준에 맞춰 제작되었지만 과거의 빛나는 디자인을 사용하고 있습니다. Mandler 75mm Summilux 또는 21mm Super Angulon과 같은 다른 클래식 렌즈의 리메이크를 상상할 수 있습니다.
실제로 클래식 렌즈를 사용하고 싶은 사진가들에게 재발매 시리즈는 훌륭한 기회입니다. 35 Summilux는 60년 된 버전의 가격의 10%도 채 안 되는 가격이며, 변형이나 품질 저하 문제가 전혀 없으며, 6비트로 적절하게 코딩되고 수정된다는 장점도 있습니다.
그러나 중요한 점은 이 렌즈가 사용하기에 즐겁고 고전적인 필름 라이카뿐만 아니라 최신 디지털 카메라에서도 아름다운 이미지를 만들어낸다는 것입니다.
